Prensa

Cortometraje · 24 de abril de 2019

"Desde el silencio. Mujeres judías en la España Medieval" se ha estrenado en marzo en el marco del Festival MUMUAR (Muestra de Mujeres Artistas), en La Casa del Reloj del Ayuntamiento de Madrid en abril, en mayo en Úbeda en el marco de un ciclo de conferencias sobre las mujeres judías y en junio en Espacio de Encuentro Feminista de Madrid (Casino de la Reina)

PROYECCIÓN DEL CORTOMETRAJE-DOCUMENTAL “DESDE EL SILENCIO. MUJERES JUDÍAS EN LA ESPAÑA MEDIEVAL”

Guion y dirección del cortometraje documental: Cristina Mª Menéndez Maldonado

Producción: Consilia Mvsicorvm

Realización: V2Pro

Dirección de producción: Gerson A. de Sousa

Asesoría musical: Miguel Sánchez (Alia Mvsica)

Locución: Cristina Mª Menéndez y Miguel Sánchez

Música: Albina Cuadrado (Alia Mvsica) Canto tradicional sefardita: Yonatí bejagvé

El cortometraje documental “Desde el silencio. Mujeres judías en la España Medieval” ha tratado de dar voz a mujeres judías del Medievo, que por su condición y circunstancias estuvieron aún más relegadas a la sombra que sus coetáneas cristianas y musulmanas.

La idea surgió durante el rodaje de un documental (ahora en fase de postproducción) basado en la Sinagoga del agua de Úbeda. La galería de mujeres de este enclave fue una ventana hacia el pasado que queríamos ampliar, para lo cual reunimos voces femeninas expertas (historiadoras, psicólogas, musicólogas, hebraístas, editoras…)así como figurantes, para así recrear lo que pudo ser la vida de estas mujeres. Sobre la imagen de nuestros actores, hemos incluimos la locución de un poema en prosa, escrito por la propia guionista y directora del cortometraje, que trató de dar voz al silencio (“Soy mujer aunque no me veas, aunque apenas escuches mi voz”…)

Los espacios de rodaje también han sido un marco bello y poético en el que recrear esta historia de mujeres medievales, para lo que agradecemos la colaboración del Ayuntamiento de Úbeda de la familia Crespo-López, propietarios de la Sinagoga del agua y de su gestor y director Andrea Pezzini, y del Palacio Ventaja (Apartamentos Sol de Mayo). También a Film Madrid, de la Comunidad de Madrid, para el rodaje en el Museo Lope de Vega.

Las participantes expertas en el corto han sido:

Mª Teresa Arias Bautista, historiadora medievalista y presidenta de la Agrupación Ateneísta de estudios sobre las mujeres Clara Campoamor de Madrid, Violeta Varela, psicóloga de igualdad, la periodista Aurora de Andrés, la editora y escritora Mª Consuelo Altable, la investigadora en estudios sefarditas del CSIC Paloma Díaz-Más, la hebraísta Mª Antonia Bel y la musicóloga Virginia Sánchez.

Más información sobre el corto-documental: www.ellenguajedeloinvisible.com/cortometraje

BIOGRAFÍA BREVE DE CRISTINA Mª MENÉNDEZ MALDONADO Directora y guionista del Cortometraje

Periodista con más de 20 años de experiencia como freelance y en diferentes compañías, Cristina Mª Menéndez es escritora habitual de novelas, cuentos infantiles, reportajes, guiones, obras teatrales, etc…

Desde 2006 colabora con MC Ediciones “Más Allá de la Ciencia”, “CLIO Historia” con reportajes de investigación en arqueología, ciencia, historia, arquitectura sagrada, etc y puntualmente en otras publicaciones como Artezblai, ADE, Arte y Cultura visual, Verdemente, Airlines 21, También contamos, además de coordinadora y colaboradora en varias revistas corporativas de diferentes empresas. Participación en programas de radio y televisión como “El sótano sellado”, “Cuarto Milenio”, “Libertad FM”, “Menudo Castillo”...

Publicación de varias novelas: (“Palabras de lluvia” 2014 de Eirene Editorial en 2ª Edición y elegida en el New Spanish book de Reino Unido, iniciativa del ICEX), “Diosas del silencio” de Dairea Ediciones 2015, “El vendedor de abanicos” Eirene Editorial 2018, también cuentos infantiles (“Peditos, pedetes, pedotes” 2013 y “¿Te cuento un secreto?” 2014, ambos de Eirene Editorial) y el libro juvenil “El alma de la armonía” de Dairea Ediciones 2013 en 2ª edición. Colaboración en otros libros con otros autores como “Las mejores historias de amor o cómo rompimos la muerte a besos” de Pigmalión Ediciones 2012; “Álbum de cuentos” de editorial Catriel 1995 o “Palabras para plantar primaveras” 2005 además de en el libro “Diario de una artista”, cuento ilustrado por personas con discapacidad de la Fundación Dalma 2013.

En 2018 se inicia como guionista y directora de cine de un proyecto documental que lleva investigando varios años, sobre un enclave sagrado de Úbeda. De dicho proyecto ha surgido el cortometraje documental “Desde el silencio. Mujeres judías en la España Medieval” que se estrenó en marzo de 2019 en el Festival MUMUAR (Muestra de Mujeres Artistas), también en La Casa del Reloj del Ayuntamiento de Madrid y que próximamente se proyectará en Espacio de encuentro feminista del Ayuntamiento de Madrid (Casino de la Reina) y en otros enclaves aún por determinar de la capital.

Más información: